මත්ද්‍රව්‍ය කියන්නේ මොනවාද?

මෙරට ඉතිහාසයේ මත්ද්‍රව්‍ය  ගැන පැවසෙන්නේ අද ඊයේ නොවේ. බුදුන්ගේ කාලයේ පවා මත්පැන් යහමින් තිබූ බව බෞද්ධ සාහිත්‍ය කතාවන්ගේ දැක්වේ.

රජපවුලේ සුරා පානයන් හා සාද ගැන ද අපේ ඉතිහාස කතා සාක්ෂි දරයි. එසේ වුව ද මත්ද්‍ර‍ව්‍ය  මෙරට තිබූ බවට ඇති පැරණිතම සාක්ෂි හමුවන්නේ යුරෝපීයයන්ගේ පැමිණීමෙනි.

පෘතුගීසීන් විසින් අබිං කෑම ලංකාවට හදුන්වාදුන් බව පැවසේ. 

 එසේනම් මත්ද්‍රව්‍ය කියන්නේ මොනවාද? මොළයේ ක්‍රි‍යාකාරිතවය කෙරේ බලපාන සහ මොළයේ සාමාන්‍ය මානසික ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනස් කරන නීති විරෝධී ද්‍රව්‍ය මත්ද්‍රව්‍ය ලෙස නීතියෙන් සැලකේ. මරිජුවානා හා බ්‍රවුන් ෂුග' (පිරිපහදු නොකළ හෙරොයින්), වැනි දේවල් ද උදාහරණ ලෙස දැක්විය හැක. පාලනයක් ඇතිව සීමිතව භාවිතා කරන ඛෙහෙත් ද්‍රව්‍යයන් වන මෝෆින් වැනි වේදනානාශකවල ද වෙයි.හෙරොයින් වලින් ලබා ගන්නා දෑ අඩංගුය. ෆාමසි වලින් ලබා ගන්නා වේදනා සමනක,සිත සන්සුන් කරවන සුළුඛෙහෙත් ද්‍රව්‍ය ද මෙම ගණයට අයත් වෙයි.බොහෝ සංස්කෘතින් තුළ ඊට ආ‍වේණික වූ සුවිශේෂී වූ මත්ද්‍රව්‍ය ඇත. දේශීය වශයෙන් නිෂ්පාදනය කරනු ලබන මෙම ද්‍රව්‍ය ආගමික හා විනෝද කටයුතු සඳහා ද භාවිතා කරයි.

මේ  අනුව සෑම දෙනාම පාහේ සිය ජීවිතයේ කිසියමි කාලයකදී හෝ අවස්ථාවකදී මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර තිඛෙන්නට පුළුවන. නිදි කිරා වැටීම වැළැක්වීමට ද ශරීරය ප්‍රාණවත්ව තබා ගැනීමට ද අපි කෝපි පානයකරමු. බුලත් කෑමට දූම්කොළ භාවිතා කරයි.එසේ නැතහොත් වෛද්‍යමය හේතූන් මත ‍මත්ද්‍රව්‍යයක් ලෙස හැඳින්වෙන ද්‍රව්‍යයන් නියම කර භාවිතා කිරීම සිදූවෙයි .

මත්ද්‍රව්‍ය සියල්ලම වාගේ සමාජීය වශයෙන් පිළි ගැනීමට පාත්‍ර වන අතර වෛද්‍යමය වශයෙන් විඳ දරා ගත හැකි ආරක්ෂා සහිත ප්‍රමාණවලින් පරිහරණව කළ හැකි වුවද,මෙම සීමා වලින් බැහැර වීම නිසා වෛද්‍යමය, සමාජයීය, මනෝවිද්‍යාත්මක හා නෛතික ප්‍රශ්නවලට මඟ සැලසේ. අනිසි ලෙස මත්ද්‍රව්‍ය පරිහරණ යනු මෙයයි. පුද්ගලයෙකු අත්හදා බැලීමක් ලෙස සෙමින් සෙමින් නිතිපතා භාවිතා කරන විට හුරුපුරුදු වීම නැතහොත් වෛද්‍යවරයෙකු විසින් නියම කරනු ලබන මත්ද්‍රව්‍යක් එබඳු නිර්දේශයක් හෝ වෛද්‍යමය අවශ්‍යතාවයකින් තොරව භාවිතා කිරීම ද අනිසි ලෙස පරිහරණය කිරීමකි. මත්ද්‍රව්‍ය අයථා පරිහරණයට බලපෑම් කරන සාධක අතර පුද්ගලයා,මත්ද්‍රව්‍ය වර්ගය සහ භාවිතයට අදාළ සමාජ සංස්කෘතික සන්දර්භය වෙයි. පුද්ගලයා මත්ද්‍රව්‍ය අයථා පරිහරණයට යොමු වන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය හා එහි බලපෑම පිළිබඳ විශ්වාසයන් ද ,මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමට හේතුවන පුද්ගලයාගේ භාවික තත්ත්වය ද , පීඩාකාරී අවස්ථාවලට මුහුණ දීමේ උපක්‍රම හා ස්වයං නිර්ණය පිළිබඳ ප්‍රශ්න ද හේතු වෙයි.

කිසියමි පුද්ගලයෙකු සිරිතක් වශයෙන් මත්ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා කරන්නට වූ කළ කායික ක්‍රියාවලියේ දී එම මත්ද්‍රව්‍යය ශරීරය තුළ රුඳි තිබීමට ඉඩ සැලසෙන පරිද්දෙන් ශරීරය ද අනුවර්තනය ද විම ආරමිභ වෙයි. එම මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමේ  ප්‍රමාණය වැඩිවන තරමට ඒ සඳහා ශරීරය විසින් කරනු ලබන අනුවර්තනය ද විශාල වෙයි. මත්ද්‍රව්‍ය වලින් අපගේ මොළයේ ස්වභාවිකව නිපදවෙන ඇතැමි රසායනික ද්‍රව්‍යවල ක්‍රියාකාරිත්වය අක්‍රිය කරවයි. ඒ අනුව මෙකී රසායනික ද්‍රව්‍යවල ස්වභාවික නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය හා ක්‍රියාකාරිත්ව හැකියාව අනුක්‍රමයෙන් හීන වී යයි. ඒ හේතුව මත අදාළ මත්ද්‍රව්‍ය කුඩා ප්‍රමාණයකින් හෝ ඉදහිට භාවිතයෙන් ලබා ගත් ප්‍රතිඵල අත්පත් කර ගැනීම සදහා ඇබ්බැහි වූවන්ට වඩාත් විශාල මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණයක් නිරතුරුව ම ගැනීම අවශ්‍ය වෙයි. මෙම ක්‍රියාවලිය හැඳින්වෙන්නේ කිසියමි මත්ද්‍රව්‍යයකට සහිෂ්ණුතාවය වර්ධනය වීම ලෙසින්ය.ඇතැමි මත්ද්‍රව්‍ය නිසා මිනිස් සිරුරෙහි සීඝ්‍රයෙන් සහිෂ්ණුතාවය වර්ධනය වෙයි. උදා-නිකොටින්,දුඹුරු සීනි,එමෙන් ම මත්පැන් වැනි මත්ද්‍රව්‍ය හේතුවෙන් මෙම ප්‍රතිඵලය ඇතිවනුයේ වඩාත් සෙමෙන්ය.

 ලොව ඇති මත්ද්‍රව්‍ය වර්ග ලෙස ක්‍රොකඩිල් , වූන්ගා බාත් සෝල්ට්ස්, AH-7921, ෆ්ලැකා, ක්‍රිස්ටල් මෙත්,ක්‍රැක් කොකේන්,ඈශ් ආදි බොහෝ මත්ද්‍රව්‍ය වේ.

මෙම මත්ද්‍රව්‍ය පුද්ගලයා කෙරෙහි විවිධාකාරයෙන් බලපා ඇති ආකාරය ද අපට හදුනා ගත හැකිය.

 Leo Rashmi Shasikala 

University of colombo 

Faculty of art

බක් පොහොයේ වැදගත්කම

අද අප්‍රේල් මස 23වනදා.අදට බක් පුන් පසළොස්වක පොහොය යෙදී ඇත.බක් පුර පසළොස්වක පොහොය දින බුද්ධ චරිතය ඇසුරෙන් සහ ලක්දිව බුදු සසුනේ ඉතිහාසය ඇසුරෙන්  වැදගත්කම් රාශියක් ඇත.එනම්,

බුදුරජාණන් වහන්සේ දෙවන වරට ලංකාවේ නාගදීපයට වැඩිම කිරීම.

බුදුරදුන් ලක්දිව නාගදීපයට වැඩමකොට මැණික් පුටුවට යුධ වදිමින් සිටි චුල්ලෝධර – මහෝදර නා රජුන් දෙදෙනාට ධර්ම දේශනා කොට ඔවුන් සාමදාන කිරීම.

සතර පෙරනිමිති වලින් පළමු පෙරනිමිත්ත සිදුහත් කුමරු ඇස ගැටීම.

මුල්ම සතර පෙර නිමිත්ත දැකීම.

සිදුහත් කුමරු ගිහිගෙය හැර යනුවස් එය නැවැත්වීම පිණිස සුද්ධෝදන මහරජතුමා මුළු නුවරම ජාති ජරා මරණ ව්‍යාධි ආදී  සෑම ජන කොට්ඨාසයක්ම  සිදුහත් කුමරුන්ගේ ඇස නොගැටෙන පරිදි සඟවා තැබීමට ගත් උත්සාහය අසාර්ථක කරමින් සතරපෙර නිමිතිවලින් පළමුවන සතර පෙර නිමිත්ත වන මහලු රූපයක් දැකීම සිදුවූයේ අද වන් බක් පුර පසළොස්වක් පොහෝ  දිනයක දී ය.

චූලෝදර මහෝදර නාග දෙබෑයන් දමනය කිරීම.

බුදුන් වහන්සේ දෙවන වරට ලංකාගමනය සිදු කළේ අදවන් භක්තින් පසළොස්වක පොහෝ දිනයකදී ය.එහිදී

මහා සටනක නිරත වෙමින් සිටි නාග පිරිස දමනය කිරීමට  ඍද්ධි බලයෙන් අහසින් වැඩම කර ගන්න අන්ධකාරයක් මවාලමින් නාග පිරිස බිය වද්දා

 දමනය කර බව සඳහන් වේ.මෙහිදී සසර ආදීනව කාකොලුක ජාතකය,වට්ටක ජාතකය, ලමුකික ජාතකය ආදිය වදාරමී සමගිය අනුහස් පවසමින් නාග දෙබෑයන් සමග කිරීම සිදුකරන ලදී.එමෙන්ම චූලෝදර මහෝදර නාග දෙබෑයන් බුදුරජාණන් වහන්සේට මිණි පළඟක් පූජා කිරීමද මෙහිදී සිදුවූ තවත් වැදගත් සිදුවීමකි.

මෙවැනි ශාසනික මෙන්ම බුද්ධ චරිතය ආශ්‍රයෙන් වැදගත් සිදුවීම් රාශියක් සිදු වූ මෙම පොහෝ දිනය බෞද්ධයන් වන අප සැමට ඉතා වැදගත් පොහොය දිනයකි.ලංකාවාසී ලෝකවාසී සැම දෙනාටම උතුම් බක් පුන් පොහෝ දිනයක් වේවා!!.

Leo Nisansala Mihirani

Second Year

Faculty of Arts

ලෝක පෘථිවිය සම්බන්ද දිනය

 පෘථිවිය අපගේ නිවහනයි. එය විශාල අභ්‍යවකාශයේ පාවෙන විශ්මය ජනක නිල් ගෝලයකි.  එය ග්‍රහලෝකයක් පමණක් නොවේ;  එය අප දන්නා පරිදි  අපගේ ජීවිතයේ තොටිල්ලයි.  පෘථිවියෙ ගැඹුරුම සාගර අගල්වල සිට උසම කඳු මුදුන් දක්වා පෘතුවිය විවිධ ජීව ස්වරූප, පරිසර පද්ධති සහ ස්වභාවික අරුමපුදුම දේවලින් පිරී ඇත. 

 ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්, පෘ
ථිවිය අපට පැවැත්ම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය දෑ සපයයි. පිරිසිදු වාතය, නැවුම් ජලය, සාරවත් පස සහ ස්ථාවර දේශගුණයක් ඒව අතර ප්‍රමුඛ වේ. මෙම සම්පත් ජීවය පවත්වා ගෙන යන අතර ආහාර, ඖෂධ සහ අනෙකුත් වැදගත් සේවා සපයන පරිසර පද්ධති සඳහා සහාය වේ. 

  පෘථිවිය බොහෝ තර්ජනවලට මුහුණ දෙයි, ඒවායින් බොහොමයක් මිනිසා විසින් ඇති කරන ලද ඒවා වේ.  පරිසර දූෂණය, වන විනාශය, වාසස්ථාන විනාශය සහ දේශගුණික විපර්යාස අප මුහුණ දිය යුතු අභියෝගවලින් කිහිපයක් පමණි.  පාලනය නොකළහොත්, මෙම තර්ජන ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස පරිසර පද්ධතිවලට හානි කළ හැකි අතර, විශේෂයන් අනතුරේ හෙළීමට සහ පෘථිවියේ සියුම් ජීව සමතුලිතතාවය කඩාකප්පල් කළ හැකිය.

 අපේ පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, අපි ඉක්මන්  පියවර ගත යුතුය.  අපගේ කාබන් පියසටහන අඩු කිරීම, පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්‍රභවයන් වෙත සංක්‍රමණය වීම, ස්වභාවික වාසස්ථාන සංරක්ෂණය කිරීම සහ කෘෂිකර්මාන්තය, කර්මාන්ත සහ පරිභෝජනය සඳහා තිරසාර භාවිතයන් අනුගමනය කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.  මීට අමතරව,  තිරසාර පරිසරයක් පෝෂණය කිරීම සඳහා දැනුවත් කිරීම සහ පාරිසරික අධ්‍යාපනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

පෘථිවියේ මෙම විනාශයට එරෙහිව , අප ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් පෘථිවිය විනාශ  විය හැකිය.  න්‍යෂ්ටික යුද්ධය, පාලනය නොකළ දූෂක  සහ ස්වභාවික සම්පත් අධික ලෙස සූරාකෑම නිසා පෘථිවි ය  විනාශ කළ හැකිය.  එවැනි ව්‍යසනයන් වැලැක්වීම සඳහා ගෝලීය සහයෝගීතාව, වගකිවයුතු පාලනය සහ අනාගත පරම්පරාව සඳහා පෘථිවිය සුරැකීමට සාමූහික කැපවීමක් අවශ්‍ය වේ.

Leo Nadeesha Mayomi

First year

Faculty of Arts

Counseling Services for Support: Athwela Phase III

Counseling services can be a valuable resource for individuals looking to overcome poor life standards and improve their quality of life. Here's how counseling can help:

1. Identifying Challenges: Counseling can help individuals identify the underlying causes of their poor life standards, whether they are related to mental health issues, past traumas, or current life circumstances.

2. Setting Goals: A counselor can assist in setting realistic and achievable goals for improving one's life standards, whether it's in terms of career, relationships, health, or personal development.

3. Building Resilience: Counseling can help individuals develop coping mechanisms and resilience to deal with challenges and setbacks, enabling them to navigate life's ups and downs more effectively.

4. Improving Self-Confidence: Counseling can help individuals build self-confidence and self-esteem, empowering them to take positive steps towards improving their lives.

5. Developing Coping Strategies: Counseling can teach individuals healthy coping strategies to manage stress, anxiety, and other negative emotions that may be hindering their ability to improve their life standards.

6. Enhancing Communication Skills: Counseling can improve communication skills, helping individuals build healthier relationships and navigate social interactions more effectively.

7. Addressing Mental Health Issues: Counseling can provide support and guidance for individuals dealing with mental health issues such as depression, anxiety, and trauma, which can significantly impact one's quality of life.

8. Exploring Options: Counselors can help individuals explore various options and resources available to them, whether it's educational opportunities, career paths, or community resources that can help improve their life standards.

Overall, counseling can be a valuable tool for individuals looking to overcome poor life standards, providing them with the support, guidance, and tools they need to make positive changes and improve their overall quality of life.

Self-Employment Guidance : Athwela Phase III

Self-employment offers a unique pathway to entrepreneurship, allowing individuals to pursue their passions, create their own schedules, and take control of their financial futures. Here's a comprehensive guide to self-employment, from business ideas to startup tips:

1. Identify Your Passion and Skills: Start by identifying what you're passionate about and what skills you possess. Your business is more likely to succeed if it aligns with your interests and expertise.

2. Research Business Ideas: Conduct market research to identify potential business ideas. Look for gaps in the market, emerging trends, and areas where your skills can add value.

3. Develop a Business Plan: A well-thought-out business plan will serve as a roadmap for your business. It should outline your business goals, target market, competitive analysis, marketing strategies, and financial projections.

4. Secure Funding: Determine how much capital you'll need to start your business and explore funding options such as personal savings, loans, grants, or investors.

5. Register Your Business: Choose a business name and legal structure (sole proprietorship, partnership, LLC, etc.), and register your business with the relevant authorities.

6. Set Up Your Workspace: Create a dedicated workspace that is conducive to productivity and free from distractions.

7. Build Your Brand: Develop a strong brand identity that reflects your values and resonates with your target audience. This includes creating a logo, website, and social media presence.

8. Market Your Business: Use a mix of online and offline marketing strategies to promote your business. This may include social media marketing, content marketing, networking events, and collaborations.

9. Provide Excellent Customer Service: Focus on providing exceptional customer service to build loyalty and generate positive word-of-mouth referrals.

10. Monitor Your Finances: Keep track of your business finances, including income, expenses, and taxes. Consider hiring an accountant to help you manage your finances effectively.

Remember, self-employment requires dedication, resilience, and a willingness to learn and adapt. By following these tips and staying focused on your goals, you can successfully start and grow your own business.

Microfinance for Growth: Athwela Phase III

Microfinance is a financial service that provides small loans, savings accounts, and other financial products to low-income individuals, entrepreneurs, and small businesses who typically lack access to traditional banking services. Here's an overview of microfinance and its benefits:

1. Financial Inclusion: Microfinance plays a crucial role in promoting financial inclusion by providing access to financial services for those who are underserved or excluded by traditional banks.

2. Poverty Alleviation: By providing small loans to low-income individuals and entrepreneurs, microfinance helps create opportunities for income generation and entrepreneurship, ultimately contributing to poverty alleviation.

3. Entrepreneurship Development: Microfinance enables individuals to start or expand small businesses, leading to job creation and economic growth within communities.

4. Empowerment: Access to financial services empowers individuals, particularly women, by giving them greater control over their finances and decision-making within their households.

5. Social Impact: Microfinance institutions often prioritize social impact alongside financial sustainability, supporting community development projects and initiatives that benefit their clients.

6. Financial Sustainability: While serving a social mission, microfinance institutions also aim to be financially sustainable by charging interest on loans to cover operational costs and ensure the continuity of their services.

7. Risk Management: Microfinance institutions use various strategies to manage risks associated with lending to low-income borrowers, such as group lending, collateral substitutes, and credit scoring models tailored to the needs of their clients.

8. Impact Investing: Microfinance has gained recognition as a form of impact investing, attracting investors who seek to generate both financial returns and positive social or environmental impact.

Overall, microfinance plays a vital role in empowering individuals, promoting economic development, and reducing poverty by providing access to financial services that can transform lives and communities.

සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුද්ද

සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුද්ද 

සිංහල භාෂාවෙන් "අලුත් අවුරුද්ද" ලෙසත් දෙමළ බසින් "පුතාන්ඩු" ලෙසත් හඳුන්වනු ලබන සිංහල සහ දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ලොව පුරා  සිංහල , දෙමළ ප්‍රජාවන් විසින් සමරනු ලබන සුවිශේෂී සංස්කෘතික හා ආගමික උත්සවයකි.  මෙම විචිත්‍රවත් සැමරුම සාම්ප්‍රදායික සිංහල සහ දෙමළ දින දර්ශනවල නව වසරේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි, සාමාන්‍යයෙන් සෑම වසරකම අප්‍රේල් 13 හෝ 14 දිනට යෙදේ.මේ වසරේ  මෙම නව අවුරුදු උදාව අප්‍රේල් මස 13 වන දා  සිදුවෙ.

 පුරාණ කෘෂිකාර්මික සම්ප්‍රදායන් සහ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රීය විශ්වාසයන් මුල්කරගත් සිංහල සහ දෙමළ අලුත් අවුරුද්දේ ඉතිහාසය සියවස් ගණනාවක් ඈතට දිව යයි.  අස්වැන්න නෙළීමේ කාලය අවසන් වී නව කෘෂිකාර්මික චක්‍රයක ආරම්භය සනිටුහන් කරමින් මීන රාශියේ සිට මේෂ රාශියට  සූර්යයා සංක්‍රමණය වන නැකතෙන් එය ආරම්භ වූ බව විශ්වාස කෙරේ.

  මෙමගින් ප්‍රජාවන් අතර සුහදත්වය අලුත් කර ගැනීම , සෞභාග්‍යය සහ එකමුතුකම සංකේතවත් කරන බැවින් මෙම උත්සවය ඉතා වැදගත් වේ.  පවුල් එකතු වී ආගමික වතාවත්වල නියැලෙන අතර නිවෙස් පිරිසිදු කිරීම හා අලංකාර කිරීම, විශේෂ ආහාරපාන පිළියෙළ කිරීම, තෑගිබෝග හුවමාරු කර ගැනීම වැනි සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවල නිරත වන කාලයකි.

 උත්සවය සාම්ප්‍රදායිකව ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රීය ගණනය කිරීම් සහ සූර්යයාගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීම මගින් තීරණය කරන ලදී.  අද, එය සාමාන්‍යයෙන් නිරීක්ෂණය කරනු ලබන්නේ "නැකත්" නමින් හැඳින්වෙන සාම්ප්‍රදායික වත්පිලිවෙත්  අනුව  අලුත් අවුරුද්ද හා සම්බන්ධ විවිධ ක්‍රියාකාරකම් සහ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සඳහා සුබ වේලාවන් සපයයි.

 සිංහල හා දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද තෝරාගැනීම සිංහල හා දෙමළ ප්‍රජාවන්ගේ පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයන් සහ ආගමික විශ්වාසයන් මත පදනම් වේ.  එය ශ්‍රී ලංකාවේ විවිධ ජනවාර්ගික සහ ආගමික කණ්ඩායම්වල සුහද සහජීවනය සංකේතවත් කරන අතර සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන් සුරැකීමේ සහ සැමරීමේ වැදගත්කම සිහිගන්වන්නකි.

  සිංහල සහ දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද යනු විනෝදය සහ උත්සව කාලය පමණක් නොව, පරම්පරාවන් ඉක්මවා යන උරුමය, අධ්‍යාත්මිකත්වය සහ ප්‍රජා බැඳීම් සැමරීමකි.  එය සංස්කෘතික අනන්‍යතාවයේ සහ එකමුතුකමේ විචිත්‍රවත් ප්‍රකාශනයක් ලෙස ක්‍රියා කරන අතර, ලොව පුරා සිටින සිංහල සහ දෙමළ ප්‍රජාවන් අතර අයිතිවාසිකමක් සහ අභිමානයක් පෝෂණය කරයි.

Leo Ndeesha Mayomi

First Year

Faculty of Arts

சிங்கள தமிழ் புத்தாண்டு 

   உலகின் பல நாடுகள் ஜனவரி 1ம் திகதி புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகின்றன.இலங்கையில் புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்கள் ஏப்ரல் 13 ஆம் திகதி மற்றும் 14 ஆம் திகதி கொண்டாடப்படுகிறது. சிங்களம் மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு சம்பிரதாயங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் நிறைந்த மிகப்பெரிய கொண்டாட்டம் ஆகும். மீன ராசியிலிருந்து மேஷ ராசி  வரை சூரியனின் இயக்கத்தின் அடிப்படையில், இலங்கையில் ஏப்ரல் மாதத்தில் புத்தாண்டு கொண்டாடப்படுகிறது. 

  சனத்தொகையில் பெரும்பான்மையாக உள்ள சிங்கள மக்கள் சிங்களப் புத்தாண்டைக் கொண்டாடும் அதே வேளையில், சிறுபான்மை இனத்தவர்களான தமிழ் மக்கள் தமிழ்ப் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறார்கள். கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மரபுகளில் வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், இந்த மங்களகரமான நிகழ்வைக் கொண்டாட இரு சமூகங்களும் ஒன்றுசேர்கின்றன.

இவ்விழா சூரிய   திருவிழா என்றும் அழைக்கப்படும். சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு என்பது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக சூரியனின் கடவுளை கௌரவிக்கும் ஒரு சடங்கு ஆகும்.

  இது இலங்கையின் முக்கிய மரபுகள் மற்றும் சடங்குகளையும் வேடிக்கையான செயல்பாடுகள் மற்றும் பாரம்பரிய விளையாட்டுகளையும் உள்ளடக்கிய பண்டிகை ஆகும்.

  புத்தாண்டு சடங்குகள் 13 ஆம் திகதி  தொடங்குகின்றன. இந்த நேரத்தில், மக்கள் புத்தாண்டுக்கு தயாராகுவதுடன் தங்கள் மதத்தின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவதற்காக மத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவர். சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டின் மிக முக்கியமான சடங்குகளில் ஒன்று பால் காய்ச்சுவதாகும்.   பானையில் பாலை பொங்க வைப்பதே இச்சடங்காகும். வரும் ஆண்டில் மிகுதியையும் செழிப்பையும் இச்சடங்கு குறிக்கிறது.

  புத்தாண்டு என்பது மத அனுசரிப்புகளுக்கான ஒரு நேரமாகும், சிங்களவர்களும் தமிழர்களும் கோவில்களுக்குச் சென்று மத சடங்குகளில் பங்கேற்கின்றனர். வசதியற்றவர்களுக்கு உணவு, உடை வழங்குவது போன்ற தொண்டுச் செயல்களிலும் பலர் ஈடுபடுகின்றனர்.

  சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டின் மற்றொரு முக்கிய அம்சம் பாரம்பரிய விளையாட்டுகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் ஆகும். தலையணை சண்டைகள், கயிறு இழுத்தல் மற்றும் பானையை உடைத்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

  ஒட்டுமொத்தமாக, சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு மகிழ்ச்சி, ஒற்றுமை மற்றும் இலங்கை கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியங்களின் கூட்டு கொண்டாட்டமாக காணப்படுகின்றது. குடும்பங்களும் நண்பர்களும் ஒன்றிணைந்து, கடந்த ஆண்டைப் பற்றி சிந்திக்கவும், வரும் ஆண்டை நம்பிக்கையுடன் எதிர்நோக்கவும் பிராத்தனை செய்வர்.

அனைவருக்கும் இனிய சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள்!

Leo Nifla Najeem

Second Year

Faculty of Arts

Sinhala and Tamil New Year

As April rolls around, Sri Lanka prepares to celebrate the Sinhala, Hindu and Tamil New Year, a festival that showcases the island's cultural richness and unity.  This auspicious occasion falls on 13th and 14th April and is a joyous occasion for the whole family to renew their traditional customs and come together.

  Especially for the Sinhalese community, the Sinhala New Year or "New Year" is a very important festival.  It marks the end of the harvest season and the beginning of a new astrological year.  New Year's Eve is determined by astrological calculations and the transition from the old year to the new year is marked by the lighting of the hearth known as "Nakath Devili Alunaya".  This ritual is believed to bring prosperity and luck to the home.

The Tamil community celebrates the New Year called "Puthandu" with equal enthusiasm.  The festival is marked by the preparation of delicacies, the drawing of intricate kolam motifs on the doorsteps and visits to temples to seek blessings for the coming year.  Tamil New Year is also an occasion for renewing, reflecting and strengthening family ties.

  For the Hindu community, the New Year is celebrated as "Puttaandu".  It is a time of religious significance, with special prayers and rituals performed in temples.  The festival is celebrated with feast and joy as family and friends come together to share food and exchange gifts.

  One of the hallmarks of the Sinhala, Hindu and Tamil New Year is the spirit of sharing and generosity.  A time when communities come together to help those in need, where charity and donations are common practices.  The festival embodies reconciliation and forgiveness as people try to start the New Year clean.

  Accordingly, as Sri Lanka continues to progress and evolve, the Sinhala, Hindu and Tamil New Years remain a constant reminder of the island's rich cultural heritage and spirit of unity in diversity.  So may this New Year be a very Happy New Year full of hope, prosperity and peace to all!

Leo Tharushika Sewwandi 

2nd year

Faculty of Arts