Wednesday, September 27, 2023

Milad - un -Nabi


 මිලාද් උන් නබි උත්සවය

ලොව පුරා ඉස්ලාම් බැතිමතුන් මහත් හරසරින් සමරන මිලාද් උන් නබි උත්සවය අදට  යෙදී තිබෙනවා. මේ වෙනුවෙන් ලොව පුරා ඉස්ලාම් බැතිමතුන් විවිධ සැමරුම් උත්සව පවත්වනවා.

ක්‍රිස්තු පූර්ව පන්සිය හැත්තෑ එකේ දී උපන් නබිතුමා වසර හැටතුනක කාලයක් ජීවත් වෙමින් විශාල සමාජ, ආගමික සේවාවක් සිදුකළා. ඉස්ලාම් හර පද්ධතියක් ඇතිකිරීමෙහි නියමුවා වන්නේ මෙතුමායි. නබි නායකතුමා හතළිස් වන වියෙහි දී මුහම්මද් නබිතුමා ලෙසින් අවසන් නබිතුමා වශයෙන් තෝරා පත්කරගෙන ඇති බව ඉතිහාසයේ සඳහන්. මේ අනුව නබිතුමාගේ ජන්ම දිනය ඉස්ලාම් බැතිමතුන්ගේ විශේෂ දිනයක් ලෙසයි ඔවුන් සලකන්නේ. තම පෞද්ගලික ජීවිතය තුළින් අන්අයට ආදර්ශයක් වූ මුහම්මද්තුමා සිය අනුගාමිකයන්ට ආදරය හා භක්තියේ වැදගත්කම  කියා දුන්නා. නබිතුමා සමාජයේ ඇති නැති පරතරය නැති කර සමානාත්මතාවට කැපවී ක්‍රියා කළ අයෙකු ලෙස සඳහන්. හේතුවෙන්  දුප්පත් අයට සංග්‍රහ කිරීමට බොහෝ ඉස්ලාම් භක්තිකයන් මෙම දිනයේ දී කටයුතු කරනවා. ඉතිහාසයේ බොහෝ පාලකයින් නබිනායක තුමාගේ දේශපාලන දර්ශනය තුළින් තම පාලනය ගෙන ගිය බව ඉතිහාසයේ සඳහන්. ලොව පුරා විවිධ රටවල නබි නායක තුමාගේ ජන්ම දිනය සැමරීම සිදුකරන අතර ශ්‍රී ලංකාවේ වෙනුවෙන් වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මකයි.

Leo Thiwasha Nethmi

Second year

Faculty of Arts


Milad - un -Nabi

Milad-un-Nabi, also known as Mawlid al-Nabi or Eid-e-Milad, is a significant religious observance in Islam that commemorates the birth of the Prophet Muhammad, the founder of Islam. It falls on the 12th day of Rabi' al-Awwal, the third month in the Islamic lunar calendar. Milad-un-Nabi is an occasion of both joy and reflection for Muslims worldwide.

On this day, Muslims often engage in various activities to celebrate the life and teachings of the Prophet Muhammad. These celebrations can include reciting poetry and hymns about his life, organizing processions, decorating homes and mosques, and engaging in acts of charity and goodwill. It is a time for Muslims to strengthen their connection with their faith and deepen their understanding of the Prophet's exemplary character and message of peace and compassion.

While the observance of Milad-un-Nabi varies in its customs and traditions across different cultures and regions within the Islamic world, the central theme remains the same: to honor and remember the life and teachings of Prophet Muhammad, who is regarded as the final prophet in Islam and the "Seal of the Prophets." It serves as a reminder of the importance of following his virtuous path and spreading the message of Islam's core values of love, unity, and peace.

Leo Tharushika Hansamali 

Second year 

Faculty of Arts


மீலாத்-உன்-நபி

ஈத் மீலாத்-உன்-நபி என்பது முஹம்மது நபியின் பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் ஒரு நாளாகும். இது இஸ்லாமிய நாட்காட்டியின் மூன்றாவது மாதமான ரபி-உல்-அவ்வால் மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. இந்நிகழ்வு நபிகளாரின் பிறந்த தினத்தையும் அவர்கள் இவ்வுலகை விட்டு பிரிந்த தினத்தையும் நினைவு கூறுகிறது.

ஆதிபிதா நபி ஆதம் (அலை) அவர்களின் 51-ம் தலைமுறையில் குரைஷி வர்க்கத்தில் பிறந்தவர் நாயகம் (ஸல்). ஹஜ்ரத் இப்றாஹீம் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களின் மரபில் பிறந்தார்கள்.

நபி பெருமான் (ஸல்) அவர்கள் பிறப்பதற்கு முன்னதாகவே தந்தை அப்துல்லாஹ் காலஞ் சென்று விட்டார். நபி (ஸல்) அவர்களின் இளம் வயதிலேயே அன்னை ஆமினா காலஞ் சென்றுவிட்டார்.

தாய். தந்தையை இழந்த அனாதைக் குழந்தையான முஹம்மத் நபிஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், சிறிது காலம் அவரது பாட்டனார் அப்துல் முத்தலிப் அவர்கள் காலஞ் சென்ற பிறகு சிறிய தந்தையாகிய ஆபூதாலிப் அவர்களால் வளர்க்கப் பெற்றார்.

உண்மை, ஒழுக்கம். மரியாதை, பக்தி, கண்ணியம், நம்பிக்கை, இரக்கம், பொறுமை, நேர்மை, விசுவாசம், கற்பு, வாக்குறுதி முதலிய இம்மை மறுமையில் நற்பயன் விளைவிக்கக் கூடிய நற்குணங்கள் அனைத்தும் பெருமானாரிடம் இருந்தன.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்கா நகரைச் சேர்ந்தவர். அராபியத் தீபகற்பம் முழுவதையும் இஸ்லாம் என்ற ஒரே கொள்கைச் சமயத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தவர்.

இவரது 40ஆவது வயதில் நபித்துவம் பெற்று இறைத்தூதுகள் கிடைக்கத் துவங்கின. அதன் பின்னர் அவர் வாழ்ந்த மிகக் குறுகிய காலமாகிய 23 ஆண்டுகளிலேயே வியத்தகு மாற்றங்களை நிகழ்த்திக் காட்டினார் முகம்மது நபி.

அவர் இவ்வுலகத்தில் 63 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.ஹிஜ்ரி 10-ம் ஆண்டில் ரபீஉல் அவ்வல் மாதம் பிறை 12 திங்கட்கிழமை (கி.பி. 634, ஜூன் மாதம் 8-ம் தேதி) அன்று மறைந்தார்கள். 63-ம் வயதில் புனித மதீனாவில் இவ்வுலகத்தை விட்டு மறைந்து அங்கேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

தனது குறுகியக்கால வாழ்க்கையை இஸ்லாத்திற்காகவே அர்பணித்த இவரது தியாகங்கள் அலப்பரியன. 

இத்தகைய மகத்துவமிக்க இறைதூதரை நினைவு கூறும் முகமாகவே மீலாதுன் நபி தினம் கொண்டாடப்படுகிறது. எனவே இத்தகைய சிறப்பு மிக்க தினத்தில் நபி(ஸல்) அவர்கள் மீது அதிகம் ஸலவாத் கூறுவோமாக!

Nifla Najeem

Second year

Faculty of Arts

වප් පුන් පොහෝ දිනය

  වප් පුන් පොහෝ දිනය අසිරිමත් බෞද්ධාගමික සිදුවීම් රැසක් සිදුවුනු වැදගත් පොහෝ දිනයකි. මහා පවාරණය, දේවාවරෝහණය, සාරිපුත්ත තෙරණුවෝ ප්‍රඥාවෙන් අග...